Marx sin reservas. Seis tesis para interpretar El capital a partir de la Lógica de Hegel

El tratamiento de la polisemia en la extracción de léxicos bilinges a partir de corpora paralelos

The paper proposes a method to extract translation equivalents from parallel corpora which were POS tagged and aligned using very large segments. The strategy we use takes into account the ability of contexts to select senses of words. Given a word of the source language and a particular type of context, we learn its word translation within an equivalent context.

Extraction de la toxine de Clostridium chauvoei a partir des corps microibens

Un Método para la Creación de Servicios Web a Partir de Bases de Datos Relacionales

Resumen. Actualmente, las bases de datos son uno de los elementos más importantes de los sistemas de información, almacenando toda su información. Aunque han surgido nuevos estándares, la mayoría de las bases de datos siguen siendo SQL-92. Siguiendo la filosofía SOA, actualmente se tiende a exponer servicios hacia la Web, haciéndolos disponibles tanto para otros usuarios como para el propio sis...

Técnicas quimiométricas de reconocimiento de patrones para el control de calidad de turbocombustibles Jet A-1 a partir de sus

Jet fuels are assessed by rigorous quality standards in order to guarantee the optimum performance of aircrafts. The process includes the checking of three main areas: raw material, refining process and final products. The present paper shows the feasibility of using the results achieved in physicalchemical trials, together with chemometric pattern recognition techniques, for quality control in...

Diseño de agentes para recuperar información para el enriquecimiento de ontologías dirigidas a epidemiología: el caso de la tuberculosis

Resumen. En este trabajo se presenta un Sistema Multiagente que busca información relevante en Sitios Web, que puede ser filtrada de tal manera que puede contribuir en el enriquecimiento de una ontología dirigida a la Tuberculosis en México. Esta ontología está basada, por un lado, en la estructura de la Base de Datos Relacional (BDR) del Sistema Nacional Mexicano de Vigilancia Epidemiológica (...